小兔子匡匡

在互联网上流行的一部名叫《小兔子匡匡》的兔年“贺岁”动画片遭到中国当局封杀，引起网民热议。

动画片描述了一个小孩在梦境中看到的故事，包括毒奶粉事件，官二代驾车压死人、强制拆迁，以及当权者在构建和谐社会的口号下不顾人民死活等等。

在动画片中，小兔子由于喝了“三虎奶”倒地而亡；在强制拆迁中，兔子们有的自焚，有的被车压死；高速驾车压死小兔的司机大喊“我爸是虎刚”；在“构建和谐森林”大会发生火灾时，老虎高呼“让领导先走”，兔子被烧死。

在影片结尾时，兔子发动了暴力抗争，声称“小白兔，白又白，两颗门牙竖起来，不要逼我红了眼，急了我咬人也厉害。”兔子们最后合力把老虎咬死。

一些评论人士指出，《小兔子匡匡》这部动画片反映了中国社会存在的问题，也表达了公众对这些问题的焦虑。

无法观看YouTube视频的童鞋，移步这里。

http://meroone.net/

中国自创英文单词[中英字典版]

标题：那些有中国特色的自创英文单词[中英字典版]

来源：译者

Smilence 笑而不语

vi. When you are expecting some answers from your Chinese audience, you may just get a mysterious smile and their silence only.
动词 当你期望从中国听众那里获得一些回答的时候，你只得到了神秘的微笑和他们的沉默。

n. the facial expression with smile while keeping ones mouth shut.
名词 笑而不语的表情

ie. Once asked about what happened after July, 5th, 2009 in Xinjiang, the western province of China, many Uygurs smilenced.
例句：当被问及新疆七・五事件之后发生了什么，许多维族人笑而不语。

Democrazy 民主妄想

n. Democrazy is an illusional system of government in which people choose their rulers by voting for them in elections, which only exists in few Chinese imagination.
名词 极少数中国人所想象的由人民通过投票来选择领导者的一种妄想中的制度。

ie. In the mysterious land like China, the cure for democrazy, a dangerous sickness can be found in mental-illness hospitals or prisons.
例句：在中国这片神奇的土地上，要治疗民主妄想这种危险疾病的方法就是进精神病医院或监狱。

Togayther 终成眷属